-
1 по отношению к кому-то
suhteenРусско-финский пользовательский словарь > по отношению к кому-то
-
2 по отношению к кому-то
suhteenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > по отношению к кому-то
-
3 предательски поступать но отношению (к кому-л.) подставить (кому-л.) ножку
General subject: throw over the bridgeУниверсальный русско-английский словарь > предательски поступать но отношению (к кому-л.) подставить (кому-л.) ножку
-
4 (активно действовать по отношению к кому-л) fasten (on)
Шутливое выражение: брать на абордажУниверсальный англо-русский словарь > (активно действовать по отношению к кому-л) fasten (on)
-
5 (активно действовать по отношению к кому-л) grab
Шутливое выражение: брать на абордажУниверсальный англо-русский словарь > (активно действовать по отношению к кому-л) grab
-
6 (активно действовать по отношению к кому-л) snatch (at)
Шутливое выражение: брать на абордажУниверсальный англо-русский словарь > (активно действовать по отношению к кому-л) snatch (at)
-
7 действовать по отношению (к кому-то) спокойно и уверенно
Jargon: pat on the chillУниверсальный русско-английский словарь > действовать по отношению (к кому-то) спокойно и уверенно
-
8 держаться по отношению (к кому-л.) с вызывающей наглостью
General subject: be insolently defiant to, to be insolently defiant to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > держаться по отношению (к кому-л.) с вызывающей наглостью
-
9 испытывать по отношению (к кому-л.) сильное сексуальное желание
Универсальный русско-английский словарь > испытывать по отношению (к кому-л.) сильное сексуальное желание
-
10 моральное обязательство по отношению к кому-либо
Makarov: one's duty by (smb.)Универсальный русско-английский словарь > моральное обязательство по отношению к кому-либо
-
11 обязательства по отношению (к кому-л.) в отношении
General subject: he is responsible vis-a-vis the government for it obligations vis-a-vis (smb., smth.) (чего-л.), obligations vis-а-vis (smb., smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обязательства по отношению (к кому-л.) в отношении
-
12 поступить по отношению (к кому-л.) бесчестно
General subject: play it low onУниверсальный русско-английский словарь > поступить по отношению (к кому-л.) бесчестно
-
13 поступить по отношению (к кому-л.) низко
Универсальный русско-английский словарь > поступить по отношению (к кому-л.) низко
-
14 поступить по отношению (к кому-л.) подло
General subject: play it low onУниверсальный русско-английский словарь > поступить по отношению (к кому-л.) подло
-
15 проводить миролюбивую политику по отношению (к кому-л.)
Politics: (to) talk peaceУниверсальный русско-английский словарь > проводить миролюбивую политику по отношению (к кому-л.)
-
16 продемонстрировать исключительно формальную любезность по отношению (к кому-л.)
Literal: make sb a formal curtseyУниверсальный русско-английский словарь > продемонстрировать исключительно формальную любезность по отношению (к кому-л.)
-
17 проявить по отношению (к кому-л.) безразличие
General subject: give the cold shoulder, show the cold shoulderУниверсальный русско-английский словарь > проявить по отношению (к кому-л.) безразличие
-
18 употребить по отношению (к кому-л ., какой-л.) эпитет
Makarov: apply an epithet toУниверсальный русско-английский словарь > употребить по отношению (к кому-л ., какой-л.) эпитет
-
19 тж.: асоциально вести себя по отношению к кому-л.
ncolloq. pousser mémé (mémère, grand-mère...) dans les ortiesDictionnaire russe-français universel > тж.: асоциально вести себя по отношению к кому-л.
-
20 по отношению к кому-либо, чему-либо
kohtaanРусско-финский пользовательский словарь > по отношению к кому-либо, чему-либо
См. также в других словарях:
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
Человек и его поведение по отношению к нормам этикета — Имена существительные СКАНДАЛИ/СТ, дебоши/р, разг. буя/н, разг. сканда/льщик. Тот, кто устраивает ссоры, сопровождаемые шумом, криком, дракой, ведёт себя буйно. СМУТЬЯ/Н, подстрека/тель, разг. баламу/т. Тот, кто вносит смятение,… … Словарь синонимов русского языка
Человек/люди по отношению к преступлению — Имена существительные АФЕРИ/СТ, жу/лик, моше/нник. Правонарушитель, который занимается рискованными, мошенническими делами; заключает сомнительные сделки с целью наживы. БА/НДА, ша/йка, разг. ма/фия. Группа преступников,… … Словарь синонимов русского языка
Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам — Имена существительные БЕЗНРА/ВСТВЕННОСТЬ, амора/льность, поро/чность, книжн. растле/нность. Отсутствие нравственных, моральных устоев, противоречие нормам нравственности, морали. БЕСЧИ/НСТВО, безобра/зие, бу/йство, буя/нство,… … Словарь синонимов русского языка
Человек по месту обитания, по отношению к населенному пункту — Имена существительные ЗЕМЛЯ/ЧЕСТВО, коло/ния. Люди, живущие где либо за пределами общей родины, являющиеся уроженцами одной страны, города, села, объединившимися для взаимной помощи, поддержки. КОЧЕ/ВНИКИ, спец. нома/ды. Народ,… … Словарь синонимов русского языка
Насрать в борщ — кому. Одесск. Вульг. Поступить непорядочно по отношению к кому л. Смирнов 2002, 126 … Большой словарь русских поговорок
Заделать (сделать) козу — кому. 1. Жарг. угол. Неодобр. Подвести товарища, помешать в каком л. деле. ТСУЖ, 61; Балдаев 1, 139. 2. Жарг. угол. Избить кого л. Балдаев 1, 139. 3. Разг. Неодобр. Поступить непорядочно по отношению к кому л. Бен, 59; СПП 2001, 45 … Большой словарь русских поговорок
Нож в спину — кому. Разг. О предательском поступке, предательском поведении по отношению к кому л. ФСРЯ, 284 … Большой словарь русских поговорок
Нож в спину — кому. Разг. Экспрес. Коварное предательство, предательский поступок по отношению к кому либо. Прайс спокойно вынул пистолет и выстрелил [в себя]… Никольсен был возмущён до глубины души. Это удар по духу, по дисциплине! Ещё одна, последняя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
нож в спину — кому Предательский поступок по отношению к кому л … Словарь многих выражений
подложить свинью — кому Совершить по отношению к кому л. непорядочный поступок, подлость … Словарь многих выражений